Como dizer “Com a mochila nas costas, mal consigo me virar neste banheiro de avião.” em japonês

Em japonês

リュックを背負(せお)ったままだと、この機内(きない)トイレで向(む)きを変(か)えるのも一苦労(ひとくろう)だよ。

Ryukku o seotta mama da to, kono kinai toire de muki o kaeru no mo hitokurou da yo.