Com anilhas em japonês
Em japonês
プレートがついている
purēto ga tsuite iru
Definição
Definição em portuguêsDiz-se de uma barra ou de uma máquina que já tem os discos de peso encaixados e está pronta para levantar.
Definição em japonêsバーベルやマシンに重りのプレートが取り付けてあって、いつでも持ち上げられる状態になっている。
Frases de exemplo
またバーベルにプレートがついたままだ。ウォームアップのセットをしたかっただけなのに。
A barra de musculação tá com anilhas de novo, e eu só queria fazer uma série de aquecimento.
気をつけて、そのバーはもうプレートがついているから、傾けると足に落ちるよ。
Cuidado, essa barra já tá com anilhas, e se você inclinar ela cai no seu pé.