Com aquele temporal a rua aqui de casa ficou toda alagada, e quando a água baixou ela tava esburacada de ponta a ponta.

Como dizer “Com aquele temporal a rua aqui de casa ficou toda alagada, e quando a água baixou ela tava esburacada de ponta a ponta.” em japonês

Em japonês

台風(たいふう)のあと、うちの通(とお)りは完全(かんぜん)に水浸(みずびた)しで、水(みず)が引(ひ)いたら今度(こんど)は穴(あな)だらけになってた。

Taifū no ato, uchi no tōri wa kanzen ni mizubitashi de, mizu ga hiitara kondo wa anadarake ni natteta.

Com aquele temporal a rua aqui de casa ficou toda alagada, e quando a água baixou ela tava esburacada de ponta a ponta. em outros idiomas