Como dizer “Com as cartas do jogo espalhadas por três mesas, demorou um tempão pra conferir se o baralho estava completo.” em japonês

Em japonês

ゲームのカードが三(みっ)つのテーブルに散(ち)らばっていたから、全部(ぜんぶ)そろってるか確(たし)かめるのにすごく時間(じかん)がかかったよ。

Gēmu no kādo ga mittsu no tēburu ni chirabatte ita kara, zenbu sorotteru ka tashikameru no ni sugoku jikan ga kakatta yo.