Com poucos funcionários em japonês

Em japonês

人手(ひとで)が足(た)りない

hitode ga tarinai

Definição

Definição em portuguêsQue está com menos funcionários disponíveis do que o trabalho exige.

Definição em japonês仕事をこなすのに必要な人数が揃っていない状態。

今日(きょう)は人手(ひとで)が足(た)りなくて、観賞魚(かんしょうぎょ)コーナーの補充(ほじゅう)まで手(て)が回(まわ)ってないんです。
Hoje estamos desfalcados, então ainda não consegui repor os produtos do aquário.
昨日(きのう)は人手(ひとで)が足(た)りなかったみたいで、一人(ひとり)でレジも水槽(すいそう)の世話(せわ)もやってたよ。
Ontem eles pareciam desfalcados; uma pessoa só cuidava do caixa e dos aquários.