Como dizer “Com tantos parafusos pra colocar, vamos pegar uma parafusadeira emprestada.” em japonês

Em japonês

これだけネジを締(し)めるなら、電動(でんどう)ドライバーを借(か)りてこようよ。

Kore dake neji o shimeru nara, dendō doraibā o karite koyō yo.