Como dizer “Com todo mundo falando, fica difícil me concentrar nesses números.” em japonês

Em japonês

みんなが話(はな)してると、この数字(すうじ)の確認(かくにん)に集中(しゅうちゅう)できないんだよね。

Minna ga hanashiteru to, kono sūji no kakunin ni shūchū dekinai n da yo ne.