Como é que alguém perde um controle remoto numa sala desse tamanho?

Como dizer “Como é que alguém perde um controle remoto numa sala desse tamanho?” em japonês

Em japonês

こんな狭(せま)い部屋(へや)で、どうやったらリモコンをなくせるわけ？

Konna semai heya de, dō yattara rimokon o nakuseru wake?

Como é que alguém perde um controle remoto numa sala desse tamanho? em outros idiomas