Como dizer “Como é que amora pode ser tão cara se ela dá sozinha na cerca do meu tio?” em japonês

Em japonês

おじさんちの垣根(かきね)に勝手(かって)に生(は)えてるのに、なんでブラックベリーってこんなに高(たか)いの？

Ojisan-chi no kakine ni katte ni haeteru no ni, nande burakkuberī tte konna ni takai no?