Como locatário, sou eu que tenho que consertar o aquecedor?

Como dizer “Como locatário, sou eu que tenho que consertar o aquecedor?” em japonês

Em japonês

暖房(だんぼう)が壊(こわ)れたら、借(か)り主(ぬし)が修理代(しゅうりだい)を払(はら)うんですか?

Danbō ga kowaretara, karinushi ga shūridai o haraun desu ka?

Como locatário, sou eu que tenho que consertar o aquecedor? em outros idiomas