Como dizer “Compre um suporte de guitarra em vez de encostar o instrumento na parede.” em japonês

Em japonês

ギター、壁(かべ)に立(た)てかけとくくらいならギタースタンド買(か)いなよ。

Gitā, kabe ni tatekaketoku kurai nara gitāsutando kai na yo.