Como dizer “Comprei o desinfetante perfumado sem querer e agora o chão tá com cheiro de perfume barato.” em japonês

Em japonês

間違(まちが)えて香(かお)り付(つ)きの消毒液(しょうどくえき)を買(か)っちゃって、床(ゆか)が安(やす)っぽい香水(こうすい)みたいな匂(にお)いになっちゃった。

Machigaete kaoritsuki no shōdokueki o katchatte, yuka ga yasuppoi kōsui mitai na nioi ni natchatta.