Comprei um cesto trançado pra roupa suja, mas a trama vive puxando o fio da minha meia-calça.

Como dizer “Comprei um cesto trançado pra roupa suja, mas a trama vive puxando o fio da minha meia-calça.” em japonês

Em japonês

洗濯物用(せんたくものよう)にラタンで編(あ)んだかごを買(か)ったんだけど、ストッキングがしょっちゅう引(ひ)っかかるの。

Sentakumono-yō ni ratan de anda kago o kattan da kedo, sutokkingu ga shotchū hikkakaru no.

Comprei um cesto trançado pra roupa suja, mas a trama vive puxando o fio da minha meia-calça. em outros idiomas