Como dizer “Confere a dose desse condicionador de água; este frasco é mais concentrado que o de sempre.” em japonês

Em japonês

そのカルキ抜(ぬ)き、いつものより濃縮(のうしゅく)されてるから、入(い)れる量(りょう)を確認(かくにん)してね。

Sono karukinuki, itsumo no yori nōshuku sareteru kara, ireru ryō o kakunin shite ne.