Como dizer “Confere a prateleira com o nível de bolha antes de marcar o segundo furo.” em japonês

Em japonês

二(ふた)つ目(め)の穴(あな)の位置(いち)に印(しるし)を付(つ)ける前(まえ)に、水平器(すいへいき)で棚(たな)の傾(かたむ)きを見(み)てくれる？

Futatsume no ana no ichi ni shirushi o tsukeru mae ni, suiheiki de tana no katamuki o mite kureru?