Como dizer “Conferi o kit de primeiros socorros: metade dos curativos já venceu.” em japonês

Em japonês

救急箱(きゅうきゅうばこ)を点検(てんけん)したら、絆創膏(ばんそうこう)の半分(はんぶん)が期限切(きげんぎ)れだった。

Kyūkyūbako o tenken shitara, bansōkō no hanbun ga kigengire datta.