Como dizer “Confira de novo a carta de aeródromo; essa pista de táxi não chega à pista.” em japonês

Em japonês

空港図(くうこうず)をもう一度確認(いちどかくにん)して。あの誘導路(ゆうどうろ)、滑走路(かっそうろ)までつながってないよ。

Kūkōzu o mō ichido kakunin shite. Ano yūdōro, kassōro made tsunagattenai yo.