Contadora de cédulas em japonês

Em japonês

紙幣(しへい)カウンター

shihei kauntā

Definição

Definição em portuguêsMáquina elétrica que puxa cédulas por roletes e mostra quantas foram contadas.

Definição em japonêsローラーで紙幣を一枚ずつ送り、数えた枚数を表示する電動の機械。

数(かぞ)えてる途中(とちゅう)で誰(だれ)かが紙幣(しへい)カウンターをリセットしたから、最初(さいしょ)からやり直(なお)しだよ。
Alguém zerou a contadora de cédulas no meio do meu lote; vou ter que começar tudo de novo.
この分(ぶん)を数(かぞ)える前(まえ)に、紙幣(しへい)カウンターをリセットして、ゼロに戻(もど)しておいて。
Por favor, zere a contadora de cédulas antes de contar este lote.