Como dizer “Contar as moedas de novo não explicou o excedente.” em japonês

Em japonês

硬貨(こうか)を数(かぞ)え直(なお)しても、この過剰(かじょう)がどこから出(で)たのか分(わ)からない。

Kōka o kazoenaoshite mo, kono kajō ga doko kara deta no ka wakaranai.