Como dizer “Continua alimentando a fornalha, senão a gente nunca sobe essa serra!” em japonês

Em japonês

石炭(せきたん)をどんどんくべてくれ！じゃないと、この坂(さか)は登(のぼ)りきれないぞ！

Sekitan o dondon kubete kure! Ja nai to, kono saka wa noborikirenai zo!