Contraproposta em japonês

では、私(わたし)の対案(たいあん)です。主要(しゅよう)なページは金曜日(きんようび)までに、残(のこ)りはその翌週(よくしゅう)に、完全(かんぜん)なチェック付(つ)きで。🔊

Então aqui vai minha contraproposta: as páginas principais até sexta, o resto na semana seguinte, com a revisão completa.

チェックが価格(かかく)に含(ふく)まれるという条件(じょうけん)で、そちらの対案(たいあん)を受(う)け入(い)れます。🔊

A gente aceita a sua contraproposta, desde que a revisão esteja dentro do preço.