Como dizer “Cuidado com aquela quina na hora de passar a carga pela moldura da porta de carga.” em japonês

Em japonês

積(つ)み込(こ)むとき、荷物(にもつ)の角(かど)を貨物(かもつ)ドアの枠(わく)にぶつけないようにね。

Tsumikomu toki, nimotsu no kado o kamotsu doa no waku ni butsukenai yō ni ne.