Cuidado com essa mesa de piquenique, a madeira tá áspera e vai entrar farpa na sua mão.

Como dizer “Cuidado com essa mesa de piquenique, a madeira tá áspera e vai entrar farpa na sua mão.” em japonês

Em japonês

そのピクニックテーブル、気(き)をつけて。木(き)がざらざらしてるから、とげが刺(さ)さるよ。

Sono pikunikku tēburu, ki o tsukete. Ki ga zarazara shiteru kara, toge ga sasaru yo.

Cuidado com essa mesa de piquenique, a madeira tá áspera e vai entrar farpa na sua mão. em outros idiomas