Dá pra abrir as plantas da cozinha na mesa de reunião antes de todo mundo se sentar?

Como dizer “Dá pra abrir as plantas da cozinha na mesa de reunião antes de todo mundo se sentar?” em japonês

Em japonês

みんなが座(すわ)る前(まえ)に、打(う)ち合(あ)わせ用(よう)テーブルにキッチンの図面(ずめん)を広(ひろ)げておいてもらえる？

Minna ga suwaru mae ni, uchiawase-yō tēburu ni kitchin no zumen o hirogete oite moraeru?

Dá pra abrir as plantas da cozinha na mesa de reunião antes de todo mundo se sentar? em outros idiomas