Dá pra apertar as tiras do meu colete à prova de balas? Ele não para de escorregar de um lado.

Como dizer “Dá pra apertar as tiras do meu colete à prova de balas? Ele não para de escorregar de um lado.” em japonês

Em japonês

防弾(ぼうだん)チョッキのベルト、締(し)めてくれない？片側(かたがわ)だけずり落(お)ちてくるんだ。

Bōdan chokki no beruto, shimete kurenai? Katagawa dake zuriochite kurun da.

Dá pra apertar as tiras do meu colete à prova de balas? Ele não para de escorregar de um lado. em outros idiomas