Dá pra carregar o console portátil antes de eu experimentar?

Como dizer “Dá pra carregar o console portátil antes de eu experimentar?” em japonês

Em japonês

試(ため)しに遊(あそ)ぶ前(まえ)に、この携帯(けいたい)ゲーム機(き)を充電(じゅうでん)してもらえますか？

Tameshi ni asobu mae ni, kono keitai gēmuki o jūden shite moraemasu ka?

Dá pra carregar o console portátil antes de eu experimentar? em outros idiomas