Como dizer “Dá pra consertar aquele portão danificado antes de levar o gado?” em japonês

Em japonês

牛(うし)を移(うつ)す前(まえ)に、あの破損(はそん)した門(もん)を直(なお)しておけないかな？

Ushi o utsusu mae ni, ano hason shita mon o naoshite okenai kana?