Dá pra cortar essa tábua de madeira um pouco menor? Ela não cabe no carro.

Como dizer “Dá pra cortar essa tábua de madeira um pouco menor? Ela não cabe no carro.” em japonês

Em japonês

この板(いた)、もう少(すこ)し短(みじか)く切(き)ってもらえる？このままだと車(くるま)に載(の)らなくて。

Kono ita, mō sukoshi mijikaku kitte moraeru? Kono mama da to kuruma ni noranakute.

Dá pra cortar essa tábua de madeira um pouco menor? Ela não cabe no carro. em outros idiomas