Como dizer “Dá pra desviar o próximo ônibus pelo centro enquanto a ponte estiver fechada?” em japonês

Em japonês

橋(はし)が通行止(つうこうど)めの間(あいだ)、次(つぎ)のバスは街(まち)の中心部(ちゅうしんぶ)を通(とお)るように経路(けいろ)を変更(へんこう)できる？

Hashi ga tsūkōdome no aida, tsugi no basu wa machi no chūshinbu o tōru yō ni keiro o henkō dekiru?