Dá pra endireitar a placa da recepção? Ela entortou de novo.

Como dizer “Dá pra endireitar a placa da recepção? Ela entortou de novo.” em japonês

Em japonês

受付(うけつけ)の看板(かんばん)、また傾(かたむ)いてるから、まっすぐにしてもらえる？

Uketsuke no kanban, mata katamuiteru kara, massugu ni shite moraeru?

Dá pra endireitar a placa da recepção? Ela entortou de novo. em outros idiomas