Como dizer “Dá pra gente chegar a um meio-termo: eu trabalho sábado de manhã e você à tarde?” em japonês

Em japonês

妥協案(だきょうあん)として、土曜(どよう)の午前(ごぜん)は私(わたし)が働(はたら)いて、午後(ごご)はそっちが働(はたら)くのはどう？

Dakyōan to shite, doyō no gozen wa watashi ga hataraite, gogo wa sotchi ga hataraku no wa dō?