Como dizer “Dá pra inclinar o suporte de exposição pra tela não refletir as luzes do teto?” em japonês

Em japonês

展示(てんじ)スタンド、少(すこ)し傾(かたむ)けられないかな？画面(がめん)に天井(てんじょう)の照明(しょうめい)が映(うつ)り込(こ)んじゃうんだ。

Tenji sutando, sukoshi katamukerarenai kana? Gamen ni tenjō no shōmei ga utsurikonjau n da.