Como dizer “Dá pra ouvir os avisos direito na sala de espera ou é melhor ficar perto da plataforma?” em japonês

Em japonês

待合室(まちあいしつ)でも放送(ほうそう)ちゃんと聞(き)こえる？それともホームの近(ちか)くにいたほうがいいかな。

Machiaishitsu demo hōsō chanto kikoeru? Soretomo hōmu no chikaku ni ita hō ga ii kana.