Como dizer “Dá pra pagar o empréstimo antes do prazo sem uma taxa extra?” em japonês

Em japonês

ローンを予定(よてい)より早(はや)く返(かえ)しても、追加(ついか)の手数料(てすうりょう)はかかりませんか？

Rōn o yotei yori hayaku kaeshite mo, tsuika no tesūryō wa kakarimasen ka?