Dá pra trocar esta casquinha antes que o sorvete vaze pela rachadura?

Como dizer “Dá pra trocar esta casquinha antes que o sorvete vaze pela rachadura?” em japonês

Em japonês

ひびからアイスが漏(も)れる前(まえ)に、このコーンを取(と)り替(か)えてもらえますか。

Hibi kara aisu ga moreru mae ni, kono kōn o torikaete moraemasu ka.

Dá pra trocar esta casquinha antes que o sorvete vaze pela rachadura? em outros idiomas