Como dizer “Dá pra ver que é o favorito dela — tá cheio de página com a ponta dobrada.” em japonês

Em japonês

どのページも角(かど)が折(お)れてるでしょ。彼女(かのじょ)のお気(き)に入(い)りなんだって一目(ひとめ)でわかるよ。

Dono pēji mo kado ga oreteru desho. Kanojo no okiniiri na n da tte hitome de wakaru yo.