Como dizer “Dá pra você escrever o cardápio de hoje na lousa? Sua letra é mais bonita que a minha.” em japonês

Em japonês

黒板(こくばん)に今夜(こんや)のメニューを書(か)いてくれない？字(じ)は君(きみ)のほうがきれいだし。

kokuban ni kon'ya no menyū o kaite kurenai? ji wa kimi no hō ga kirei da shi.