Como dizer “Da praia os cargueiros parecem de brinquedo, mas de perto são enormes.” em japonês

Em japonês

海岸(かいがん)から見(み)ると貨物船(かもつせん)って小(ちい)さく見(み)えるけど、近(ちか)くに行(い)くと巨大(きょだい)な鉄(てつ)の壁(かべ)みたいだよ。

Kaigan kara miru to kamotsusen tte chiisaku mieru kedo, chikaku ni iku to kyodai na tetsu no kabe mitai da yo.