Como dizer “Da próxima vez, faz as anotações da passagem de plantão mais detalhadas, vai? Eu não fazia ideia de quais equipes ainda tavam na rua.” em japonês

Em japonês

引(ひ)き継(つ)ぎのメモ、もう少(すこ)し詳(くわ)しく書(か)いてくれる？どの隊(たい)がまだ出(で)てるのか、全然(ぜんぜん)わからなかったよ。

Hikitsugi no memo, mō sukoshi kuwashiku kaite kureru? Dono tai ga mada deteru no ka, zenzen wakaranakatta yo.