Da sala de controle do porto, dá pra monitorar os dois canais, mas aquele barquinho não aparece.

Como dizer “Da sala de controle do porto, dá pra monitorar os dois canais, mas aquele barquinho não aparece.” em japonês

Em japonês

港湾管制室(こうわんかんせいしつ)からは両方(りょうほう)の航路(こうろ)の様子(ようす)を見(み)てるんだけど、あの小型船が画面(こがたせんががめん)に映(うつ)らないんだ。

kōwan kanseishitsu kara wa ryōhō no kōro no yōsu o mite ru n da kedo, ano kogatasen ga gamen ni utsuranai n da.

Da sala de controle do porto, dá pra monitorar os dois canais, mas aquele barquinho não aparece. em outros idiomas