Como dizer “Da última vez você sugeriu um perfume especiado, e ficou surpreendentemente bom em mim.” em japonês

Em japonês

前(まえ)に勧(すす)めてくれたスパイシーな香水(こうすい)、意外(いがい)と私(わたし)に合(あ)ってたんだよね。

Mae ni susumete kureta supaishī na kōsui, igai to watashi ni atteta n da yo ne.