Como dizer “Dá uma atiçada no fogo da lareira, por favor; este cômodo tá ficando frio.” em japonês

Em japonês

部屋(へや)が冷(ひ)えてきたから、暖炉(だんろ)の火(ひ)をもう少(すこ)しかき立(た)ててくれる？

Heya ga hiete kita kara, danro no hi o mō sukoshi kakitatete kureru?