Como dizer “Dá uma olhada na caixa de ferragens pra ver se tem um parafuso mais curto; esse aqui tá saindo do outro lado.” em japonês

Em japonês

このねじ、裏(うら)に突(つ)き抜(ぬ)けちゃうから、金物入(かなものい)れにもっと短(みじか)いのがないか見(み)てくれる？

Kono neji, ura ni tsukinukechau kara, kanamonoire ni motto mijikai no ga nai ka mite kureru?