Dar corda em em japonês
Em japonês
ねじを巻く
neji o maku
Definição
Definição em portuguêsGirar a chave do relógio para ele continuar funcionando.
Definição em japonês時計が動き続けるように、ねじを回すこと。
Frases de exemplo
おじいちゃんは毎週日曜の夜、欠かさず時計のねじを巻いてたなあ。
Meu avô dava corda no relógio todo domingo à noite, sem falta.
それ、ねじを巻くんだよ。電池なんか入ってないって。あんたより年上の時計なんだから。
Tem que dar corda, não tem pilha — esse relógio é mais velho que você.