Como dizer “De algum jeito, o açúcar foi parar na bombona etiquetada como sal.” em japonês

Em japonês

塩(しお)って書(か)いてある保存容器(ほぞんようき)に、いつの間(ま)にか砂糖(さとう)が入(はい)ってる。

Shio tte kaite aru hozon yōki ni, itsu no ma ni ka satō ga haitteru.