Como dizer “De quem é essa lanterna? Tá em cima da mesa desde ontem de manhã.” em japonês

Em japonês

これ誰(だれ)の懐中電灯(かいちゅうでんとう)？昨日の朝(きのうのあさ)からずっとテーブルの上(うえ)にあるんだけど。

Kore dare no kaichū dentō? Kinō no asa kara zutto tēburu no ue ni arun dakedo.