Como dizer “De sábado de manhã, fica tão barulhento na peixaria que mal consigo ouvir os pedidos dos clientes.” em japonês

Em japonês

土曜(どよう)の朝(あさ)は魚市場(うおいちば)がうるさくて、お客(きゃく)さんの注文(ちゅうもん)がろくに聞(き)き取(と)れない。

Doyou no asa wa Uoichiba ga urusakute, okyakusan no chuumon ga roku ni kikitorenai.