Deixa o martelo de ourives aqui; ainda não terminei de achatar esta peça.

Como dizer “Deixa o martelo de ourives aqui; ainda não terminei de achatar esta peça.” em japonês

Em japonês

まだこれを平(たい)らにしてる途中(とちゅう)だから、金槌(かなづち)はここに置(お)いといて。

Mada kore o taira ni shiteru tochū dakara, kanazuchi wa koko ni oitoite.

Deixa o martelo de ourives aqui; ainda não terminei de achatar esta peça. em outros idiomas