Como dizer “Deixa o nível na prateleira enquanto ajusto esse suporte.” em japonês

Em japonês

こっちの金具(かなぐ)を調整(ちょうせい)するから、棚板(たないた)に水平器(すいへいき)を載(の)せておいて。

Kotchi no kanagu o chōsei suru kara, tana ita ni suiheiki o nosete oite.