Como dizer “Deixei o batedor de arame cair no creme, e agora o cabo também está escorregadio.” em japonês

Em japonês

クリームに泡立(あわだ)て器(き)を落(お)としたら、持(も)ち手(て)まで滑(すべ)るようになった。

Kurīmu ni awadateki o otoshitara, mochite made suberu yō ni natta.